First federal execution in 17 years lamented as ‘unnecessary and avoidable’